(REGULATIONS)
1. | ผู้เข้าพักจะต้องไม่ทำสิ่งของของโรงแรม หรือของผู้พักอื่นๆ ให้ได้รับความเสียหาย |
Guest, will not destroy or deface property of the hotel, other guests, or public utilities. | |
2. | ห้ามสูบบุหรี่บนที่นอน |
Smoking in bed is strietly prohibited. | |
3. |
ต้องคืนกุญแจให้กับพนักงานต้อนรับทุกครั้ง เมื่อออกนอกโรงแรม และไม่อนุญาตให้บุคคลอื่น ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อลงในบัตรลงทะเบียนเข้าพัก |
Room keys will not be loaned, key will be returned to the reception desk when leaving The hotel or checking. |
|
4. | ห้ามส่งเสียงดังอันเป็นเหตุให้ผู้อื่น เกิดความรำคาญ |
Loud parties, loud music, disorderly conduct will not be tolerated. | |
5. | ต้องจ่ายค่าเช่าห้องพักล่วงหน้า นอกจากจะได้ตกลงไว้เป็นกรณีพิเศษ |
Rent will be pain in advnce, unless special arrangements with the management are made. | |
6. |
โรงแรมจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นเมื่อเกิดกรณีทรัพย์สินหาย เว้นแต่สิ่งของที่ได้ฝากไว้กับฝ่าย จัดการของโรงแรมเท่านั้น |
The management will not be responsible for valuables not stored in the hotel safe. | |
7. |
ระยะเวลาที่ลงทะเบียนเข้าพัก และเช็คเอ๊าซ์ คือ เวลา 12.00 น. เว้นแต่จะมีการตกลงกับทางโรงแรม เป็นกรณีพิเศษ |
Check out time is 12.00 noon unless special arrangments with the management are made. |
****หากมีทรัพย์สินมีค่า ถ้ามีธุระออกไปนอกโรงแรมให้ฝากไว้กับผู้จัดการ และมีใบเซ็นต์รับ****
ติดต่อเรา
268/4 หมู่ที่ 12 ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000 โทร./แฟ๊กซ์ ( 042 ) 460756 - 9